Per eventi con un pubblico massimo di 50 persone, è possibile noleggiare l'impianto portatile 'bidule' per l'interpretariato in simultanea in assenza di cabina. Al pubblico verranno distribuiti i ricevitori muniti di monoauricolare per ascoltare la traduzione dell'evento in simultanea. Si noleggiano set da 10 a 50 cuffie, a seconda delle esigenze.